I am looking for a remote job at home as a translator of Russian-Ukrainian, Ukrainian-Russian video subtitles in format ASS (*.ass), SAMI (*.smi), LRC (*.lrc), WebVTT (*.vtt), SubRip (*.srt), SSA (*.ssa) full-time or part-time. I speak Russian and Ukrainian fluently. Complete higher education. Advanced computer user. Without bad habbits. Also on a computer, using high-quality Text-to-Speech (TTS), it is possible to voice subtitles in languages: Dutch, German, Japanese, English, French, Korean, Italian, Dutch, Chinese, Russian, Spanish, Arabic, Portuguese, etc. You can listen to examples before ordering the sound of male and female voices, which can be used for dubbing subtitles. It does not matter in which country of the world the customer is located. Please contact me in English, Russian or Ukrainian for more details.